Blog Babyslings

Estou fazendo uma longa pesquisa e encontrando fotos e fatos interessantíssimos á respeito do “carregar uma criança”. Inicialmente, vou ilustrar aqui o uso do Xale. Wales é o 4º país do Reino Unido, e este é um método tradicional de lá. Seguem as fotos abaixo.
Fonte: Site da Peppermint, EUA

“O método é tão simples, você dobra um xale quadrado pela metade, na diagonal. Coloque-o drapeado por cima de um ombro (digamos que o esquerdo, pois a maioria das pessoas é destra), coloque seu rescém nascido ou bebê pequeno nessa curvatura do braço esquerdo. Peque a ponta direita, com seu braço direito, passe por baixo da criança e prenda na sua cintura, atrás (isso desde que você esteja usando algo acinturado, certo?). Agora pegue a outra ponta, que é a esquerda, que veio por cima do bebê, puxe firmemente, cuidando para o pano abraçar a cabeça da criança sem machucá-la e traga-a ao redor do seu corpo prendendo na sua cintura atrás, também. Espero que isso faça sentido, experimentando você mesma, verás que é bem mais fácil ”

Segue o texto tradicional:

“The method is so simple, you fold the square shawl in half diagonally. You then drape it over one shoulder, (let’s say the left shoulder, as most people are right handed) and then hold your newborn or small baby in the crook of that arm. You then bring the right corner UNDER your right arm with your right hand and tuck it around the baby’s lower half, pulling it tightly, and then tuck the point into your waistband behind you. (My shawl is a little small) Then the top corner comes round the baby’s head and back and also reinforces the support on the lower half and the point is then pulled tight and tucked into the waistband at the back. So it criss-crosses, the way you might wear a shawl to warm your self, only with one arm and shoulder sticking out. I hope that makes some sense. It’s much easier when you try it.”

Nota da Bettina: não conhecia essa forma de amarrar e adorei, isso para o nosso inverno (leia-se região sul do Brasil) é o máximo!